Lista kaikista lukemistani 2011 käännöskirjosta, mikäli osasin laskea kaikki (22):
Elif Shafak: Rakkauden aikakirja
Ali Shaw: Tyttö, joka muuttui lasiksi
Jenny Erpenbeck: Vanhan lapsen tarina
Kathrin Schmidt: Et sinä kuole
Susan Fletcher: Noidan rippi
Karolina Ramqvist: Tyttöystävä
Katarina Wennstam: Tahra
Roy Jacobsen: Ihmelapset
David Foenkinos: Nainen, jonka nimi on NathalieKamila Shamsie: Kartanpiirtäjä
Daniel Kehlmann: MaineDavid Nicholls: Sinä päivänä
Ron Currie, JR: Juniorin erikoinen elämä
Ally Condie: Tarkoitettu
Jonathan Tropper: Seitsemän sietämättömän pitkää päivääJonathan Franzen: Vapaus
David Safier: Huono karma
Robert Goolrick: Luotettava vaimo
Camila Läckberg: Merenneito
Katie Arnoldi: Kehonpalvoja
Lionel Shriver: Jonnekin pois
Véronique Ovaldé: Mitä tiedän Vera Candidasta
Chris Cleave: Little Been tarina
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Meillä on kaksi samaa kirjaa ja Shamsienkin kirja melkein pääsi listalleni ;)
VastaaPoistaJee, Maine löytyi listaltasi. :)
VastaaPoistaVapaus on lukematta,samoin Kartanpiirtäjä ja Junior. Sinä päivänä oli mielestäni hyvä, muttei kuitenkaan noussut kärkisijoille omassa listassani.
Kivaa, että Juniori sai sinultakin äänen! Minä tykkään siitä kirjasta yhä enemmän, mitä kauemmin aikaa lukemisesta on.
VastaaPoistaKatsoin ensin, että oletpas listannut vähän ylimääräisiäkin kirjoja :D
VastaaPoistaTuo Juniorin erikoinen elämä kiinnostaisi minuakin. :)
Minä taisin unohtaa Maineen kokonaan, vaikka luin ja tykkäsin.
VastaaPoistaEi Mainetta saa unohtaa!! Ja ois mukavaa jos useampi lukisi Juniorista.
VastaaPoistaSiis APUA! Mä oon koko ajan ollut siinä opetuksessa et liite bee on mun listalla!!!!! ??! Ja se ei onkaan!? Oh nuo. Mä kyl lisään sen, katsotaan mitä tuomari päättää.
VastaaPoistaAnni, minä luin viime vuonna 89 käännöskirjaa, joten moni hyvä jäi pois. Kartanpiirtäjän luin vasta tänä vuonna, joten...
VastaaPoistaVapaus pitäisi lukea...
En millään muista, joko luit Kirotun Istanbulin. Se on Shafakin huipputyö!
89!!!!! Uskomatonta, huikea määrä!!! Kirottu Istanbul on tulossa...
VastaaPoistaMinusta sinä kyllä olet lukenut paljon ja sellaisiakin, joita minä olen hehkuttanut: Rakkauden aikakirja, Noidan rippi, Mitä tiedän Vera Candidasta, Mereneito, Jonnekin pois ja Kartanpiirtäjä etc. Kartanpiirtäjä oli jotenkin eheämpi kuin Poltetut varjot, vaikka Poltetut varjot kirjan alku onkin maailman paras. Keskikohta musersi koko rakenteen sekavuudellaan. Minä en tajua miksi pitää änkeä niin paljon samaan kirjaan. Shamsie osaa kyllä todella kirjoittaa, mikä näkyy nyt Kartanpiirtäjässä vahvemmin, ehjemmin.
VastaaPoistaKiva Leena kun huomasit, meillä on vähän eri maku, mutta sinulta poimin Aika usein kirjoja ja samoistakin tykätään! Ja samaa mieltä olen poltetuista varjoista, vaikka pidin siitäkin paljon.
VastaaPoista