Näytetään tekstit, joissa on tunniste Italia. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Italia. Näytä kaikki tekstit

25. syyskuuta 2010

Italo Calvino: Halkaistu Varakreivi

Italo Calvino: Halkaistu Varakreivi
Italia, 1952 (Suom. 1970)
115 sivua

MIKSI?: Luin joskus vuosia sitten Jos talviyönä matkamies ja se oli hieno. Sittemmin on pitänyt lukea muutakin

GENRE: Metafiktiivinen lyhytromaani

LYHYESTI: Aikuisten satu hyvästä ja pahasta.

FIILIS: Tämä lyhyt kirja on ensivaikutelmaltaan aivan hulvaton. Sotaan lähtenyt varakreivi palaa tykinkuulan jäljiltä kotiin puolikkaana. Hänestä on jäänyt jäljelle vain paha puolikas. Myöhemmin myös toinen puoli löytyy ja se on ärsyttävyyteen asti hyvä.

Calvino tukeutuu kansansatuihin, sekoittaen fantasiaa ja filosofiaa ajattomaan tarinaansa. Kirja naurauttaa, vaikka onkin osittain tosi karu. On pakko pysähtyä miettimään mitä pahuus on ja toisaalta mitä on olla hyvä. Jos nämä laittaa yhteen, kumpi voittaa vai ovatko molemmat läsnä?

Calvinoa lukee mielellään. Kerronta menee eteenpäin, yllättää, herättää pohtimaan ja viihdyttääkin. Silti kaipasin vielä jotain. Jollain tapaa Halkaistu varakreivi on jopa liian sadunomainen ja yksinkertaistava menettäen niin jotain mahdollisesta syvyydestä.

TÄHDET:
+ + + (+)

12. huhtikuuta 2010

Paolo Giordano: Alkulukujen yksinäisyys

Paolo Giordano: Alkulukujen yksinäisyys
Italia 2008
298 sivua

LYHYESTI: Kahden nuoren tarina aikuisuuteen. Molemmilla salaisuus (ja diagnoosi). Alkulukukaksoset, jotka eivät koskaan pääse toistensa lähelle.

FIILIS: Luin tämän melkeinpä kerralla. Viime viikolla työt ja perhe on kyllä pahasti taas häirinneet lukemista ja muutakin harrastamista (puolimaraton kesäkuussa alkaa olla vähän liian lähellä tällä harjoittelulla...)

No siis kirjaan. Tarina vetää hienosti. Se on synkkähkö ja raskas, mutta teksti hengittää. Lukijalle jää aikamoinen kauhistus ja ärtymys monessa kohtaa. Paljon jätetään kertomatta, vielä enemmän jää sanomatta kirjan hahmoilta toisilleen.

Alkuasetelmassa kerrotaan molempien nuorien salaisuus, lähtökohta joka muokkaa kaikkea tulevaa heidän elämässään.  Kirjan miespäähenkilöllä Mattialla täytyy olla jonkun sortin asperger/autisimidiagnoosi - hän onkin kirjan matikkanero; syrjäänvetäytyvä, vaikeuksia sosiaalisissa suhteissa, aistii maailman eri tavoin kuin toiset. Naispääosa Alicella taas on ainakin syömishäiriö. Tämä ei ole kasvukertomus ja joissain arvioissa onkin kysytty miksi kirjoittaa kirja, joka ei johda mihinkään? Minusta tämä tarina näyttää sen, miten asiat monesti oikeasti menevät: mikään ei ratkea, asioita ei saada puhuttua, ihmiset jäävät vieraiksi toisilleen. (En toki haluaisi, että näin on. Se on raivostuttavaa.)

Teemoja ovat yksinäisyys, toiseus, ystävyys, rakkaus, syyllisyys, riippuvuus jne.  Giordano kirjoittaa arkisesti koulukiusaajan julmuuksista tai siitä kun kakka tulee housuun.  Tämänkään kirjan hahmoista en erityisesti pitänyt, vaikka pidin kirjasta (sanoin samaa postatessani Tylerista).

TEKSTINÄYTE: s.177: "Alice avasi oven ja Mattia nousi seisomaan. He kävelivät eteiseen parin askeleen päässä toisistaan. Ovella Alice vilkaisi hajamielisesti, että laukussa oli kaikki, voittaakseen vielä vähän aikaa. Sitten hän mutisi okei ja lähti. Ennen hissin ovien sulkeutumista Alice ja Mattia sanoivat toisilleen hei, joka ei merkinnyt mitään."

MUUTA: Kansi on ihan yök! Ajattelin, että se voisi selittyä kirjan lukemisella, mutta ei. Tekstin erityinen tekniikka on se, että kertoja muuttuu usein muutamien lauseiden tai kappaleiden välein. Aluksi tämä häiritsi, mutta koska se oli hyvin tehty kirja sai lisäulottuvuuttua tällä tavalla.  Kirja kuuluu uuteen "aikamme kertojia" -sarjaan. Kirjailija on alle 30-kymppinen fyysikko ja tämä on hänen esikoisteoksensa, jota on käännetty yli 20 kielelle.

TÄHDET:
+ + + + (+)

10. helmikuuta 2010

Niccolo Ammaniti:
Taivaan ja maan väliltä
-raskas tragedia
isästä ja pojasta
yhteiskunnan reunalla-

(italia 2006)
++++